Validation of the Malay Version of the Life Orientation Test-Revised (LOT-R) among Malaysian Cancer Patients
Keywords:
Life Orientation Test-Revised (Malay), Malaysian cancer patients, reliability, validityAbstract
It is important to study optimism as it is negatively correlated with anxiety and depressive and positively correlated with quality of life in cancer patients. This study translated and investigated the psychometric properties of the Malay version of the Life Orientation Test-Revised (LOT-R) among Malaysian cancer patients. The validated Malay version of the LOT-R will be used for assessing level of optimism among Malaysian cancer patients in future studies and determine factors associated with it in order to design effective psychosocial intervention which will enhance level of optimism in cancer patients. Concurrent translation and back translation of original English version of the LOT-R to Malay was performed and the Malay version was administered to 195 cancer patients of different cancer diagnoses at baseline assessment and repeated 2 months later at follow up. Reliability was assessed with internal consistency (Cronbach’s α) and test-retest reliability (intraclass correlation coefficient), validity was assessed with face, content, convergent, and discriminant validities. Construct validity was examined with exploratory factor analysis. Two third of the participants (n = 129/195; 66%) were of middle age, three forth were females (n = 142/195; 72.8%) and eight tenth were Malays (n = 160/195; 82.1%). The LOT-R (Malay) total score (Cronbach’s α = 0.58; ICC = 0.62) and its domains (Cronbach’s α [Optimism) = 0.60; Cronbach’s α[Pessimism) = 0.42; ICC[Optimism] = 0.61; ICC[Pessimism] = 0.59) demonstrated questionable internal consistencies but acceptable test-retest reliability. Convergent and discriminant validities were achieved by the LOT-R (Malay). Construct validity was also demonstrated by the LOT-R (Malay) as exploratory factor analysis showed that all the items had factor loadings > 0.4. The LOT-R (Malay) has acceptable psychometric properties and suitable to assess optimism in Malaysian cancer patients. It should be validated for use in other Malaysian populations.ÂReferences
Linden W, Vodermaier A, MacKenzie R, Greig D. Anxiety and depression after cancer diagnosis: Prevalence rates by cancer type, gender and age. Journal of Affective Disorders. 2012; 141(2-3): 343-351.
Nikbakhsh N, Moudi S, Khafri S. Prevalence of depression and anxiety among cancer patients. Caspian Journal of Internal Medicine. 2014; 5(3):167-170.
Hassan MR, Shah SA, Ghazi HF, Mohd Mujar NM, Samsuri MF, Baharom N. Anxiety and depression among breast cancer patients in an urban setting in Malaysia. Asian Pacific Journal of Cancer Prevention. 2015; 16(9): 4031- 4035.
Scheier MF, Carver CS, Bridges MW. Distinguishing optimism from neuroticism and trait anxiety, self-mastery and self-esteem: A re-evaluation of the Life Orientation Test. Journal of Personality and Social Psychology. 1994; 67: 1063-1078.
Conversano C, Rotondo A, Lensi E, Vista OD, Arpone F, Reda MA. Optimism and its impact on mental and physical well-being. Clin Pract Epidemiol Ment Health. 2010; 6: 25–29. doi: 10.2174/1745017901006010025.
Rajandram RK, Ho SMY, Samman N, Chan N, McGrath C, Zwahlen RA. Interaction of hope and optimism with anxiety and depression in a specific group of cancer survivors: a preliminary study. BMC Research Notes. 2011; 4: 519.
Gustavsson-Lilius M, Julkunen J, Hietanen P. Quality of life in cancer patients: The role of optimism, hopelessness, and partner support. Qual Life Res. 2007; 16: 75. doi:10.1007/s11136-006-9101-4.
Kurtz ME, Kurtz JC, Given CW, Given BA. Patient optimism and mastery— Do they play a role in cancer patients' management of pain and fatigue? Journal of Pain and Symptom Management. 2008; 36(1): 1–10.
Peterson C, Semmel A, von Baeyer C, Abramson LY, Metalsky GI, Seligman MEP. The Attributional Style Questionnaire. Cognitive Therapy and Research. 1982; 6(3): 287–299.
Scheier MF, Carver CS. Optimism, coping, and health: Assessment and implications of generalized outcome expectancies. Health Psychology. 1985; 4(3): 219–247.
Chang EC, Maydeu-Olivares A, D’Zurilla TJ. Optimism and pessimism as partially independent constructs: Relationship to positive and negative affectivity and psychological well-being. Person Individual Difference. 1997; 23(3): 433-440.
Lyrakos GN, Damigos D, Mavreas V, Georgia K, Dimoliatis IDK. A Translation and validation study of the Life Orientation Test Revised in the Greek speaking population of nurses among three hospitals in Athens and Ioannina. Social Indicators Research. 2010; 95(1): 129-142.
Chiesi F, Galli S, Primi C, Borgi PI, Bonacchi A. The accuracy of the Life Orientation Test–Revised (LOT–R) in measuring dispositional optimism: evidence from Item Response Theory Analyses. Journal of Personality Assessment. 2013; 95(5): 523-529.
Bastianello MR, Pacico JC, Hutz CS. Optimism, self-esteem and personality: adaptation and validation of the Brazilian Version of the Revised Life Orientation Test (LOT-R). Psico-USF. 2014; 19(3). Available:
http://dx.doi.org/10.1590/1413-827120140190030
Accessed on 21st March 2017.
Sultan S., Bureau B. Which optimism in health psychology? European Review of Applied Psychology. 1991; 49: 43-51.
Perczek R., Carver CS, Price AA, Pozo-Kaderman C. Coping, mood, and aspects of personality in Spanish translation and evidence of convergence with English versions. Journal of Personality Assessment. 2000; 74: 63-87.
Synder CR, Harris C, Anderson JR, Holleran SA, Irving LM, Sigmon ST, Yoshinobu L, Gibb J, Langelle C, Harney P.The will and the ways: development and validation of an individual-differences measure of hope. Journal of Personality and Social Psychology. 1991; 60: 570-585.
Leong Bin Abdullah MFI, Hami R, Appalanaido GK, Azman N, Mohd Shariff N, Md Sharif SS. Validation of the Malay Version of Snyder’s Hope Scale among Malaysian cancer patients. Malaysian Journal of Health Sciences, to be published.
George D, Mallery P. SPSS for Windows step by step: A simple guide and reference. 11.0 update (4th ed.). Boston: Allyn & Bacon; 2003.
Cicchetti, Domenic V. Guidelines, criteria, and rules of thumb for evaluating normed and standardized assessment instruments in psychology. Psychological Assessment. 1994; 6(4): 284-290. doi: 10.1037/1040-3590.6.4.284.
Downloads
Published
Issue
Section
License
JBCS Publication Ethics
JBCS is committed to ensure the publication process follows specific academic ethics. Hence, Authors, Reviewers and Editors are required to conform to standards of ethical guidelines.
Authors
Authors should discuss objectively the significance of research work, technical detail and relevant references to enable others to replicate the experiments. JBCS do not accept fraudulent or inaccurate statements that may constitute towards unethical conduct.
Authors should ensure the originality of their works. In cases where the work and/or words of others have been used, appropriate acknowledgements should be made. JBCS do not accept plagiarism in all forms that constitute towards unethical publishing of an article.
This includes simultaneous submission of the same manuscript to more than one journal. Corresponding author is responsible for the full consensus of all co-authors in approving the final version of the paper and its submission for publication.
Reviewers
Reviewers of JBCS treat manuscripts received for review as confidential documents. Therefore, Reviewers must ensure the confidentiality and should not use privileged information and/or ideas obtained through peer review for personal advantage.
Reviews should be conducted based on academic merit and observations should be formulated clearly with supporting arguments. In cases where selected Reviewer feels unqualified to review a manuscript, Reviewer should notify the editor and excuse himself from the review process in TWO (2) weeks time from the review offer is made.
In any reasonable circumstances, Reviewers should not consider to evaluate manuscripts if they have conflicts of interest (i.e: competitive, collaborative and/or other connections with any of the authors, companies, or institutions affiliated to the papers).
Editors 
Editors should evaluate manuscripts exclusively based on their academic merit. JBCS strictly do not allow editors to use unpublished information of authors  without the written consent of the author. Editors are required to take appropriate responsive actions if ethical complaints have been presented concerning a submitted manuscript or published paper.
CONFLICT OF INTEREST
Journal of Biomedical and Clinical Sciences requires authors to declare all competing interests in relation to their work. All submitted manuscripts must include a ‘competing interests section at the end of the manuscript listing all competing interests (financial and non-financial). Where authors have no competing interests, the statement should read ,The authors have declared that no competing interests exist. Editors may ask for further information relating to competing interests.
Editors and reviewers are also required to declare any competing interests and will be excluded from the peer review process if a competing interest exists. Competing interests may be financial or non-financial. A competing interest exists when the authors interpretation of data or presentation of information may be influenced by their personal or financial relationship with other people or organizations. Authors should disclose any financial competing interests but also any non-financial competing interests that may cause them embarrassment if they were to become public after the publication of the article.
HUMAN AND ANIMAL RIGHTS
All research must have been carried out within an appropriate ethical framework. If there is suspicion that work has not taken place within an appropriate ethical framework, Editors will follow the Misconduct policy and may reject the manuscript, and/or contact the author(s) institution or ethics committee. On rare occasions, if the Editor has serious concerns about the ethics of a study, the manuscript may be rejected on ethical grounds, even if approval from an ethics committee has been obtained.
Research involving human subjects, human material, or human data, must have been performed in accordance with the Declaration of Helsinki and must have been approved by an appropriate ethics committee. A statement detailing this, including the name of the ethics committee and the reference number where appropriate, must appear in all manuscripts reporting such research. Further information and documentation to support this should be made available to Editors on request.
Experimental research on vertebrates or any regulated invertebrates must comply with institutional, national, or international guidelines, and where available should have been approved by an appropriate ethics committee. The Basel Declaration outlines fundamental principles to adhere to when conducting research in animals and the International Council for Laboratory Animal Science (ICLAS) has also published ethical guidelines.
A statement detailing compliance with relevant guidelines (e.g. the revised Animals (Scientific Procedures) Act 1986 in the UK and Directive 2010/63/EU in Europe) and/or ethical approval (including the name of the ethics committee and the reference number where appropriate) must be included in the manuscript. The Editor will take account of animal welfare issues and reserves the right to reject a manuscript, especially if the research involves protocols that are inconsistent with commonly accepted norms of animal research. In rare cases, Editors may contact the ethics committee for further information.
INFORMED CONSENT 
For all research involving human subjects, informed consent to participate in the study should be obtained from participants (or their parent or guardian in the case of children under 16) and a statement to this effect should appear in the manuscript, this includes to all manuscripts that include details, images, or videos relating to individual participants.
DATA SHARING POLICY
JBCS strongly encourages that all datasets on which the conclusions of the paper rely should be available to readers. We encourage authors to ensure that their datasets are either deposited in publicly available repositories (where available and appropriate) or presented in the main manuscript or additional supporting files, in machine-readable format (such as spreadsheets rather than PDFs) whenever possible
Authors who do not wish to share their data must state that data will not be shared, and give the reason.
COPYRIGHT NOTICE
The JBCS retains the copyright of published manuscripts under the terms of the Copyright Transfer Agreement. However, the journal permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided permission to reuse, distribute and reproduce is obtained from the Journal's Editor and the original work is properly cited.
While the advice and information in this journal are believed to be true and accurate on the date of its going to press, neither the authors, the editors, nor the publisher can accept any legal responsibility for any errors or omissions that may be made. The publisher makes no warranty, express or implied, with respect to the material contained herein.
Copyright (c) 2023 Journal of Biomedical and Clinical Sciences (JBCS)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.



